中国日报网讯 8月1日，“2025建筑遗产保护志愿者工作营暨Z世代建造工坊”在山西省平遥县东泉镇东泉村启动。未来两周，来自法国、墨西哥、中国的17名建筑遗产保护志愿者携手合作，对东泉村一座明代民居的门楼与围墙展开抢救性修复。

“文化遗产保护是全人类的使命，我们需要找到传统与现代的连接点。希望在我们的努力下，能够让这些宝贵的历史文化遗产更好地走向未来。”法国志愿者Aurore Franche说。开营仪式上，中外志愿者向资深工匠鞠躬敬茶，以传统礼节表达对匠心的尊重。

山西省平遥古城作为世界文化遗产地，曾是明清时期的商业中心。而东泉镇作为古官道“平豫大道”的重要节点，其保存至今的街巷与建筑遗存，堪称一部活态的历史教科书。

“很难相信这里曾经是一处破旧民居，这真正做到了文化遗产的活化与利用，希望我们今年的行动也能取得这样的成果。”土生土长的平遥志愿者王新博说。

值得关注的是，2024年经志愿者修缮改造的“孤独咖啡馆”于当日首次对外开放，以崭新姿态迎接参加2025年志愿活动的新一批营员。这一由明末清初民居改造而成的咖啡馆，在保留古建筑结构和特色的基础上巧妙改造闲置空间。

法国志愿者Camara Fatoumata表示，她感受到中国传统村落与法国乡村有着很大不同，“中国的村落往往是几个家族世代居住，例如我们曾参与修复的武家大院，仍有武氏后代住在祖宅里，这种传承特别有意义。”在她看来修复不仅是技术，更是与历史对话的过程。

“修复不是简单的复原，而是让古建筑在当下焕发新生。”上海阮仪三城市遗产保护基金会秘书长丁枫表示，该基金会自2010年在山西设立志愿者工作营以来，始终致力于搭建全球青年参与遗产保护的桥梁。

在“Z世代建造工坊”文化遗产修复故事沙龙环节，平遥县文物局原局长冀太平与中外志愿者分享了40余年守护平遥古城的经历。他表示，文化遗产保护需从“自上而下”转变为“自下而上”，“只有根扎稳了，才能开花结果，而志愿者就像种子，终会在适合的土壤中生根发芽。”

此次活动由山西国际传播中心、上海阮仪三城市遗产保护基金会、平遥县城乡融合发展有限公司主办。今年，该项目成功入选联合国教科文组织世界遗产志愿者项目，成为中法文化遗产交流的重要平台。

（编辑 中国日报山西记者站 朱兴鑫）